...Y LA ESPONJA SE HIZO ARTE * AND THE SPONGE BECAME ART

Esta vez he colocado las imágenes antes que mis palabras, para que entendiérais enseguida el título de esta entrada.

No conozco personalmente a la artista de la que os voy a hablar, pero supe de ella a través de mi hermana que me trajo esas dos muestras de un arte inesperado.
Como si de un escultor se tratase, Inma esculpe un pedazo de esponja hasta descubrir la figura que ella imagina en el interior de esa materia informe. A continuación os enseño dos muestras más, que harán que a partir de hoy veáis la esponja de vuestro baño con otros ojos, ¿no habrá dentro algún ser fantástico esperando a ser rescatado?

This time I have placed the images before my words, for you to understand right away the title of this entry. I don´t know personally to the artist of which I'm going to talk about, but I knew of her through my sister who brought me those two samples of an unexpected art. As if she were a sculptor of stone, Inma sculpts a piece of sponge to discover the figure that she imagines in the interior of the material. Then I taught two more samples, it will do that from today you see the sponge of your bathroom with other eyes, do not be within some fantastic being waiting to be rescued?

La artista que rescata estos maravillosos seres de su prisión de poros va dejando en su blog las muestras de su talento, si os habéis quedado con ganas de más, pinchad en el enlace que hay bajo la siguiente imagen para ir hasta su blog. Sencillamente increíble.

 The artist who redeems these wonderful beings from their prison of pores is publishing in her blog the samples of her talent, if you have been wanting more, click on the link below the next image to go to her blog. Simply incredible.

http://puppetfoam.blogspot.com.es/

Los Jabones de Mi Mujer

Este fin de semana el tiempo invitaba a salir de casa y nos fuimos a conocer un lugar de Segovia del que ya había visto algo en una de mis páginas favoritas, Kireei. El pueblo se llama Santiuste de Pedraza, y es bastante peculiar, pues está repartido a lo largo de la carretera, agrupado en “barrios”. En el barrio de “La Mata” se encuentra “Los Jabones de Mi Mujer”. Es un lugar encantador, donde nada más pasar de la puerta, ya te sientes en otra época. El olor que llena la tienda, la decoración con detalles antiguos y objetos ya olvidados en nuestra memoria, y la agradabilísima conversación de su dueña, hacen desear que el tiempo se detenga y no tengas que marcharte nunca.

No pudimos evitar caer en la tentación de comprar jabón para nosotros, y nuestros familiares.

Desde luego, si algún fin de semana no sabéis qué hacer, os recomiendo una excursión a este pueblecito y después aprovechar el resto del día para dar un largo paseo por los alrededores o, si lo preferís, en los pueblos cercanos de Collado Hermoso, y Torrecaballeros, hay dónde elegir para quedarse a comer. Yo particularmente siento debilidad por un sitio precioso de Torrecaballeros llamado “La Portada del Mediodía”  de justa fama, y donde nunca he salido descontenta: trato exquisito, comida riquísima (¡probad las verduritas fritas!), incluso servicio de monitores para los pequeños mientras los mayores terminan de comer. ¿Se puede pedir más?. Si os decidís a conocerlo, os recomiendo que reservéis mesa, pues de lo contrario podéis esperar bastante tiempo o incluso puede que os tengáis que volver por donde habéis venido, compuestos y sin comer.

Hay novedades en la Web de María, mirad qué muñecos de profesiones más bonitos:

PELUQUERA

ABOGADA

Podéis pedirle la profesión que queráis para regalar a vuestros amigos, seguro que acertáis de pleno.

La web de María

Tengo una amiga, que fue compañera de trabajo hace unos años. Siempre ha sido muy creativa, y me gustaría que viérais todas las cosas que hace, os enseño algún ejemplo:

Os dejo la dirección, porque seguro que hay algo que os gusta: http://sites.google.com/site/mdmtuscomplementos/home