GUARDALABORES * BLOCKROLL

Además de coser, otra de mis aficiones es bordar. En algún sitio lo han definido como “pintar con hilo” y yo creo que es una expresión muy acertada. Además, al igual que en la pintura, las posibilidades del bordado son infinitas.

Este guardalabores mantiene el trabajo de bordado bien guardado a salvo de manchas hasta que está terminado. Lleva bordado el nombre de su dueña, que ya lo está utilizando; pues es una verdadera artista de la aguja.

Además hice una funda para tijeras y un acerico a juego, me lo he pasado en grande. Para hacerlo me ayudé de este tutorial y de este otro, ¿Os animáis a intentarlo?

 In addition to sewing, another of my hobbies is embroidery. Somewhere it has been defined as "painting with thread" and I think that is a very apt expression. In addition, as in painting, the possibilities of the embroidery are endless.

This blockroll keeps the embroidery work well safe from spots until it is finished. I have embroidered the name of its owner, who is a true artist of the needle.

I also made a case for scissors and a pincushion, I have enjoyed very much working on it.

To do this blockroll I found several tutorials at Internet, who want to sew one blockroll?

 

BOLSOS PARA TODOS LOS GUSTOS * HANDBAGS FOR ALL TASTES

Siguiendo con el formato que tanto me ha gustado, he terminado estos nuevos bolsos, que por primera vez se van directos a la tienda que estoy preparando. A pesar de que aún no está como a mi me gustaría, ya podéis visitarla pinchando AQUÍ y adquirir estos bolsos hechos con todo el amor del mundo.

Following the format which I like so much, I have completed these new handbags, which for the first time will go direct to the shop that I am preparing. In spite of the fact that is not yet as I would like, you can visit it by clicking HERE and purchase these bags made with all the love of the world.

ME GUSTA COSER REGALOS * I LIKE SEWING GIFTS

Ya estamos inmersos en el frenesí de fiestas navideñas, los mercadillos brotan como champiñones y me alegra mucho comprobar que la artesanía está cada vez más presente a la hora de pensar en regalos para nuestras amistades y nuestros seres queridos. Y es que no hay nada tan especial como saber que regalas algo inimitable, único y hecho con mucho amor. ¡Regalemos artesanía estas navidades!

Hablando de regalos, os quiero enseñar los primeros bolsos de tela que he hecho; el primero para una niña enamorada de HELLO KITTY, y los siguientes para dos mujeres muy distintas. Me gusta cómo se ven los bolsos cuando están cerrados, ¡creo que les van a seguir muchos más!

We are now immersed in the frenzy of Christmas celebrations, the flea markets springing up like mushrooms and I am very pleased to see that the crafts are increasingly being the chosen present at the time of thinking about gifts for our friends and our loved ones. There is nothing as special as know that you are giving something inimitable, unique and made with a lot of love.

Let’s give handmade gifts this Christmas! By the way I want to show you the first fabric bags that I have made. The first is for a girl in love with HELLO KITTY, and the following two are for two different women. I like the looking of these bags and I think there will come many more of them!