ÁLBUM DE FOTOS * PHOTOALBUM

Ana es de esas personas que ya en los primeros momentos te transmite la sensación de que la conoces desde siempre. Ha sido mamá recientemente y no podía dejar pasar la ocasión de hacerle un regalo hecho por mi. Además su imagen favorita son las anclas marinas y las imprimí en el papel protector que lleva delante cada hoja del álbum. Como ya viene siendo habitual, también hice una bolsita de tela para guardarlo. ¡Seguro que ya lo ha llenado de fotos!

Ana is one of those people who from the very first moment, transmits to you the sensation that you have always known her. She has had her baby recently and I could not pass up the chance to give her a gift made by me. In addition, his favorite image is the anchors and I printed them on the protective paper that I put before each sheet of the album. As usual, I also made a cloth bag to store it. I'm sure she has filled it with photos!

Esta es la primera página del álbum * This is the album's first page

NAVIDAD * CHRISTMAS

Los amigos de @lookforskill, me propusieron hacer algo con motivo de la época navideña. Yo hice este álbum de fotos, con las páginas justas para guardar todos esos momentos pasados alrededor de una mesa, en familia y con los amigos o familiares que el resto del año no tenemos cerca. El toque final fue la funda para guardarlo, simulando un calcetín navideño, ¿qué os parece?

The friends of @lookforskill, proposed me to do something for the Christmas season. I made this photo album, with just the exact number of pages to keep all those moments spent around a table, with family and friends that are far from us the rest of the year. The final touch was the sleeve to keep it, simulating a Christmas sock, what do you think?

LIBRO DE FIRMAS * GUESTBOOK

Hacer este libro ha sido muy especial, porque cuando haces algo para un amigo, pones mucho cariño, además de todo el mimo y cuidado que pongo siempre al hacer cualquier encuadernación.

Por cierto, si vais a Estocolmo, no dejéis de visitarles (@mcreperie) y probar los mejores crepes de Suecia.

Making this book has been very special, because when you do something for a friend, I put a lot of love, in addition to all my care that I always put in making any bookbinding.

If you go to Stockholm, do not forget to visit them (@mcreperie) and taste the best crepes in Sweden.

LIBRO DE FIRMAS * GUESTBOOK

Os traigo aquí el libro de firmas que me encargaron para la boda de Quique y Ana. Como los últimos que he hecho, lleva hojas para colocar las fotos informales que hacen los invitados con sus teléfonos móviles, ¡que no se pierda ni una! El libro iba dentro de una caja hecha especialmente para él.

I bring here the book of signatures that I was commissioned for the wedding of Quique and Ana.

Like the last ones I've done, it has sheets to place the informal photos that the guests shot with their mobile phones, so do not miss one! The book goes into a box made especially for it.