domingo, 5 de enero de 2014

TENGO QUE AUSENTARME * I HAVE TO GO FOR A WHILE

Este nuevo año no ha empezado todo lo bien que debería, por lo que no voy a poder escribir durante un tiempo. Esperemos que sean pocas semanas, pero hay asuntos que debo atender y que me tendrán alejada de Internet.

¡No os vayáis! Habrá novedades a mi vuelta.

This new year has not started as well as it should, so I will not be able to write for a while, I hope that for a few weeks only, but there are some issues that I must solve that will get me away from Internet.

Don't go! There will be news on my return.


UN CUADERNO QUE INSPIRA * A JOURNAL THAT INSPIRES

Alvaro me encargó este cuaderno a su gusto para escribir su música, porque no siempre se tiene el ordenador, el tablet o alguna de esas maravillas de la técnica a mano cuando llega la inspiración.


Alvaro ordered this custom-made notebook to handwrite his music, because not always are the computer, the tablet or any of those wonders of technology close to hand when inspiration strikes.




Los cortes teñidos marca de la casa
Colored edges, the Cocoliso seal