miércoles, 31 de julio de 2013

EN AGOSTO ENCUÉNTRAME AQUÍ * FIND ME HERE IN AUGUST


Este sábado, escapad del calor de Madrid y acercaos al fresquito de la sierra, además ¿quién sabe si no encontraréis lo que lleváis tanto tiempo buscando?

This saturday, escape from the heat of Madrid and draw close to the cooler side of the sierra, and who knows? You may find what you are looking for!




miércoles, 3 de julio de 2013

ENCUÉNTRAME AQUÍ * FIND ME HERE


MERCADO ECOLÓGICO Y ARTESANO DE HOYO DE MANZANARES

Próximo sábado día 13 de Julio. De 18 a 24 horas.
Esta vez sera un Mercado nocturno, ¿No quieres ver esa plaza iluminada por la noche?, pasea entre los puestos iluminados mientras disfrutas del fresco.

Next Saturday, July 13th. From 18 to 24 hours.
This time it will be a night fair, ¿Wouldn't you like to see that square with its night lights on?
Take a walk along the illuminated booths while enjoying the fresh air.